简介

创作者：桃寝ちのい

翻译/逐字时轴/视频：请不要再来（Aphasia）

软件：Salt Player

此翻译文本与逐字歌词文件基于CC0协议共享，任何人都可以随意使用。

翻译文本/逐字&逐行歌词文件可在nekofile.com下载。

2025.05.03 · Musical

歌词翻译

连现实与梦境

都无法立即分清

我踢开凉鞋祈祷

明日是个雨天

踏出此处便会慢慢枯竭

一道无形的伤疤

不如逃向远方吧

在这里没有人会责备你哦

看见同样的风景

听见同样的言语

摧毁同样的事物

直到你厌倦

无休止的停止啊 肆意伤害的冲动

欲望 囚笼 即刻逃亡

再见 乖孩子 讨厌欺骗？

不过是从A描绘到Z

冰冷刺骨的目光

灼烧耳膜的痛楚

吞噬黑暗房间的

满是偏见的中伤

若催促般猛烈地

拍打门扉

就请踏入更深处吧

此处是我们的乌托邦

突破反省认知的壁垒

在上锁的盒子中

随呼吸同步蠕动的

难以名状的不快

请别去看 请别承认

请别撕开内心结痂的伤疤

请别揭露 请别洗涤

救赎还在途中

施以同样的惩罚吧

束以同样的规则吧

掳走同样的某人吧

无关紧要的停止啊 爱的隐喻

对感知的一切感到厌倦吧

想要逃离Won’t be long的未来吗？

你看啊 不会再这样 朝令夕改

急促跳动的脉搏驱使

沸腾融化的思考过程

逐渐远去的景色

充满废气的抽象画

一味地苛求着诚实

却以虚伪濡湿双足

索性你我一同消失吧

直到遗忘一切

如同蒲草爆炸一般

罪恶之种漫天飘散

你仍沉湎于梦魇中

终将偏离你的职责

依旧与我玩耍嬉戏

不必等候晨昏调转

直至你的心灵干涸 晚安

此处是我们的乌托邦

翻译：Aphasia